Oli pakko kopioida tänään saamani sähköposti blogiin. Tämä ei sinänsä liity hevosiin, mutta toiseen asiaan, johon suhtaudun intohimoisesti: eri kulttuureihin. Kävimme syömässä Japanilaisessa ravintolassa perheeni kanssa ja yhtäkkiä Japanilainen mies tuli juttelemaan kanssamme. Hän oli professori, joka oli työmatkalla kolmen oppilaansa kanssa Suomessa. Juttelimme tovin ja he ottivat kuvia meistä. Sain juuri tämän sähköpostin enkä tietenkään aio korjata tätä pientä väärinkäsitystä, sillä onhan se mainiota, että jossain Japanissa minusta saatetaan kertoa tarinoita kuuluisana muusikkona. "Hi Kia;
Tonight, nice meeting with you.
I recognized you are a famous singer when I asked hotel front lady for you.
Later I will send photos taken at the Japanese bar to you as soon as possible.
Best regards,
Genji"
Hauskinta tässä on mielestäni se, että luen edelleen James Clavellin Shogun-nimistä kirjaa, joten ajatukseni ovat olleet vahvasti sidottuina Japanilaiseen kulttuuriin muutenkin viime aikoina.
No comments:
Post a Comment